在香港进行房产交易时，需要缴纳多种税费，主要包括以下几种：

印花税：

根据房产价格不同，买方需缴纳不同比例的印花税。

税率分段累进，具体如下：

HK$2,000,000或以下：1.5%

HK$2,000,001至HK$3,000,000：3%

HK$3,000,001至HK$4,000,000：4.5%

超过HK$4,000,000：6%

物业税：

持有房产需缴纳，基于房产租金值计算，税率为每年租金值的15%。

地产增值税：

房产出售获利时可能需要缴纳，税率根据持有房产时间长短而有所不同。

贷款印花税：

如按揭贷款购房，需缴纳贷款印花税，税率根据贷款额度变化。

房地产投资税：

购买房产用于投资时可能需要缴纳，根据出租房产所得计算，税率取决于出租收入额度。

差饷税：

针对所有房产征收，无论出租、自用或空置，税率一般为5%。

土地年租：

包括地税和地租，税率均为3%，根据土地预估租金计算。

其他可能的税费：

契税、增值及附加和个人所得税、土地出让金等。

划重点，上述税费结构可能随政策变化而有所调整，具体情况需根据最新的香港税务法规及政策确定。建议在交易前咨询专业的税务顾问或律师以获取最准确的信息。