不，司法涉案涉诉查询并不必须本人进行。根据相关法律规定，当事人可以委托一至二人作为辩护人，辩护律师有权查阅、摘抄、复制案卷材料。如果当事人被起诉，法院会在立案后向被告发送起诉状副本，并通知其答辩。普通公民也可以持身份证到当地法院查询自己是否涉案，或者通过法院官网或联系当地法院查询对方是否有涉诉案件。

需要注意的是，在查询过程中应确保个人信息安全，并遵循合法途径获取信息。