《题扬州禅智寺》译文：雨后蝉鸣声声，松桂摇曳间，气候已转至深秋。台阶上青苔遍布，白鸟徘徊不愿离去。暮色渐浓，树影深沉，斜阳映照在小楼之上。不料这幽静的竹西路，通向繁华热闹的扬州城。

《题扬州禅智寺》赏析

诗中“雨过一蝉噪，飘萧松桂秋”两句，以“蝉”与“秋”为意象，描绘出初秋时节，蝉声凄切，松桂枝条在风中摇曳，透露出萧瑟的秋意。诗人巧妙运用语言，以“一蝉噪”映衬禅智寺的宁静，在静谧中显现出喧嚣，又在喧嚣中感受静谧。秋雨秋风更添禅智寺的冷清。

诗人继之以视觉描绘寺庙的宁静：“青苔满阶砌，白鸟故迟留。”台阶上青苔密布，暗示人迹罕至，而白鸟的徘徊又进一步映衬出寺院的空寂。青苔与白鸟，看似寻常之物，实则传达出孤单冷落之感。

“暮霭生深树，斜阳下小楼”两句，通过明暗变化表现寺庙的宁静。树林茂密，阳光难以穿透，夕阳西下，暮霭渐起，于浓荫与暮霭之中，更显寺庙的幽静。而“斜阳下小楼”一句，则通过由暗至明的对比，增添了画面的层次感，使寺庙的幽静更加深刻。

“谁知竹西路，歌吹是扬州”一句，运用衬托手法，以扬州的繁华喧闹反衬禅智寺的宁静，突显诗人孤独凄凉的心境。诗人身处繁华的扬州，却只能在禅智寺中度过寂寥的时光，这种对比使得诗人的伤感与失落更加鲜明。

整首诗以扬州禅智寺的宁静为主题，开篇以动衬静，结尾以静衬动，首尾呼应，构思巧妙，展现出诗人高超的艺术手法。