老友精心准备了鸡黍佳肴，诚挚邀请我赴其田园之家共度时光。村舍外环绕着翠绿的林荫，城郭之外隐约可见一抹青山。临窗而立，直面田野菜园，举杯畅饮，闲话农事。待到重阳佳节，我定会再次造访，欣赏盛开的菊花。

【作者】孟浩然【朝代】唐

过故人庄的诗意注释及作者简介,第1张

老友备鸡黍，邀我至田园。

绿树环村合，青山郭外斜。

开窗面田圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，再来赏菊华。

注释

1、过：拜访。

2、具：准备。

3、场圃：农家小院。

4、就：赴。此处指欣赏之意。

译文

老友精心烹制了黄米饭与烧鸡，

诚邀我至他简朴的田园小筑。

村子四周绿树成荫，郊外青山横斜。

推开窗户直面田野菜园，

举杯共饮，闲谈耕作与桑麻。

待到九月重阳佳节之际，

我将再次来访，共赏菊花之美。

作者简介

孟浩然（689～740），唐代著名诗人。名浩，字浩然，襄州襄阳人，世人尊称孟襄阳。因未入仕途，又称孟山人。早年抱负远大，后因仕途失意，仍能坚守本心，不随俗流，终其一生隐居。曾隐居鹿门山，育有六子。其诗风格清淡，擅长描绘山水田园风光，多反映隐逸、行旅等主题，以五言短篇为主，艺术成就独特。著有《孟浩然集》三卷，现存诗二卷。