《己亥杂诗》创作于清道光十九年（1839年），当时龚自珍辞去官职，自北京南归杭州，随后又北上迎接家属。在南北奔波的旅途中，他目睹了祖国壮丽的山河和苦难中的人民生活，感慨万千，即兴创作了众多诗歌，从而孕育了《己亥杂诗》这一杰作。

原文如下：

“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”

译文：

“中国若要充满生机，须待风雷激荡，万马齐喑的局面实在令人痛心。我劝告天公重新振作精神，不要局限于一种规格或方式去选用治国的人才。”

赏析：

“万马齐喑究可哀”一句，深刻地反映了龚自珍对清朝末年社会死气沉沉的强烈不满，他呼唤社会变革，并认为变革越大越好，犹如惊天动地的春雷。同时，他认为实施变革的关键在于人才，因此热情地呼唤：“天公啊！请你抖擞精神，赐予我们各式各样的人才吧。”

《己亥杂诗》共三百一十五首，内容涵盖议政、述见、怀古等题材，广泛而复杂。龚自珍生活在鸦片战争前夕，怀有强烈的爱国主义情怀，主张改革内政，抵抗外敌。《己亥杂诗》中的批判、呼唤、期望，集中体现了诗人对民族、国家命运的深切关怀，表达了作者对清朝政府不重视国家筹划的痛心疾首。诗中多涉及国计民生问题，如盐铁生计堪危等，展现了作者变革社会的强烈愿望。《己亥杂诗》运用象征、隐喻、想象等手法，写景抒情，富有艺术魅力。