《临江仙》一词，以其独特的艺术魅力，开篇便引人入胜。许多观众或许还记得，在老版电视剧《三国演义》中，这首词被谱成曲，每次播放都显得格外韵味十足。初读此词，读者可能会误以为是罗贯中所作，实则不然，它的真正作者是明朝中期的杨慎。

杨慎的《临江仙》之所以被引用，得益于清初文学批评家毛纶、毛宗岗父子的慧眼。毛宗岗，字序始，号子庵，是一位寒儒，生于明崇祯五年（1632年），卒于清康熙四十八年（1709年）。在评刻罗贯中的《三国演义》时，毛纶、毛宗岗父子偶然间发现了杨慎的《二十一史弹词》，并对其中《说秦汉》一节的《临江仙·滚滚长江东逝水》产生了浓厚的兴趣。他们认为这首词立意高远，气势磅礴，对《三国演义》的评说起到了画龙点睛的作用，于是将杨慎的《临江仙》置于毛宗岗评刻本《三国演义》的卷首，作为开篇词。从此，杨慎的《临江仙》在罗贯中逝世100多年后，成为了《三国演义》的开篇词，流传于世。

原文如下：

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

作者：明代文学家杨慎。

主题：此词借历史兴亡抒发人生感慨，豪放中蕴含含蓄，高亢中透露深沉。

译文：滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄如翻飞的浪花般消逝。争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化，和朋友难得见面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。